英语之家

牛津辞典3月新增大量条目 Wiki（维基）一词入选

                                      

据国外媒体报道，2006年3月英国牛津英语词典（Oxford English Dictionary）总编辑约翰 辛普森（John Simpson）表示，“Wiki（维基）”一词已被收入最新版本的牛津英语词典。

辛普森表示，除Wiki外，新版牛津英语词典还增加了其他287个新词。辛普森说：“我们按照所搜集到的文档资料来增加新词。目前看来，Wiki这个单词自己打开了知名度。我们数年前就已注意到Wiki，并考察了它的起源，现在我们决定把它加入到词典中。”

牛津英语词典新词首席编辑格莱姆。戴蒙德（Graeme Diamond）称，“Wiki Wiki”在夏威夷语中为“快”之意，但Wiki目前通行意义是指多人参与数据修订的网页。

戴蒙德称，Wiki修订方式加快了网页的更新速度，其中最著名的例子当属互联网百科全书维基百科（Wikipedia）。他接着表示，Wiki一词散发着互联网时代气息，因此完全有资格进入牛津英语词典。

所有新加条目及部分翻译如下：

* adobo, n. 阿斗波(拉美、菲律宾等地的一种菜肴, 源自西班牙)
* allophone, n.2
* andrology, n. [语]音位变体
* Anglais, n.
* antivenom, n. (=antivenin)抗蛇毒素, 抗蛇毒血清
* archicerebellar, adj.
* archicerebellum, n. 古(原)小脑：此名称有时用以形容在种系发生上小脑的古老部分，即绒球小结叶，它主要由前庭小结纤维支持，并受前庭功能所支配
* arch-rival, n. 夙敌
* asswipe, n.
* asystolic, adj. 心搏停止的
* bad boy, n. 不良少年, 反叛儿
* bad girl, n.
* Bangla, n. and adj.
* bathorhodopsin, n. 红视紫红质
* begrudger, n. 嫉妒者
* bench press, n. 台式压床, 台式压机
* bench press, v.
* Bikram, n.
* Bikram yoga, n.
* bimbette, n.
* blokey, adj.
* blondie, n. and adj.
* boardercross, n.
* Bryophyta, n. 苔藓植物
* cannonball, v. 炮弹
* Cantopop, n.
* capoeira, n. 卡泼卫勒舞(一种源于非洲把民间舞蹈和自卫动作结合在一起的巴西舞蹈)；【医】加波伊,巴西热带雨林次生林
* capoeirista, n.
* caramelized, adj. 熔化而变成焦糖的
* cardiothoracic, adj. 心脏和胸腔的
* Chaumes, n.
* chef, v.
* cheffing, n.
* chelicerate, adj. and n. 有螯角[肢]的；螯肢动物
* chrysomelid, n. and adj. [昆]叶甲(的)
* citron pressé, n.
* claymation, n. 服务标志的：用于动画制作过程的工作人员标志的，在其过程中操纵粘土模特并拍摄出生命运动的影象
* couply, adj.
* crème fraîche, n. 鲜乳脂：用乳酸进行轻度发酵和增塑的乳脂，通常用作调味料的开始配菜
* cryptozoological, adj.
* cryptozoology, n.
* C-section, n. 剖腹产术
* cuneus, n. 楔片(半翅目的前翅)
* différance, n.
* Dijon, n. 第戎[法国东部城市]
* djembe, n.
* dog pile, n. 叠摞（众人压在一人身上的游戏）
* dog-pile, v. 叠摞（众人压在一人身上）
* durene, n. durene
* edamame, n.
* exaptation, n.
* facety, adj.
* facey, adj.
* fricking, adj. and adv.
* fuck-off, n. 老做错事的人, 大错
* fusilli, n.
* garburator, n.
* ghaghra, n.
* gilia, n.
* go-fast, adj. 原作名词快艇：一种船体光滑的高速摩托艇，经常被用作走私活动
* go-faster, adj.
* gold star, n. and adj.
* hair band, n.2
* Herbert, n.
* high profile, adj. and n. 鲜明的姿态
* hijab, n.
* hormesis, n. [生]毒物兴奋效应
* Infobahn, n. [德]信息高速公路
* ipsative, adj. ipsative
* irritainment, n.
* ixnay, v.
* ixnay, adv. (and int.)
* jaffle, n.
* Jua Kali, n.
* kheer, n. 印度炼乳, 直接火敞口锅浓缩的炼乳
* kiasu, n. and adj.
* klezmer, n. and adj. 犹太乐师：在东欧的小型乐团中演奏（如在婚礼上）的习惯于巡回演出的犹太民间乐师；犹太乐的
* Kumina, n.
* lactotroph, n. 催乳激素细胞：垂体前叶分泌催乳激素(prolactin)的一种嗜酸细胞
* leccy, n.
* leccy, adj.
* lightstick, n. 荧光棒
* livebearer, n. [鱼]胎鳉(供家养观赏)
* malware, n. 恶意软件
* non-precedential, adj.
* pig pile, n. 叠摞（众人压在一人身上的游戏）
* pig-pile, v. 叠摞（众人压在一人身上）
* ponzu, n.
* prechordate, n. and adj.
* RICO, n. and adj. 1970年针对敲诈勒索者有影响和腐败组织的法案
* sangeet, n.
* scooby, n.
* Shaolin, n. 少林
* shit-eater, n.
* snakehead, n.2 蛇头（从事人口走私的人）
* stylee, n.
* ta-da, int.
* Tae-Bo, n.
* technopreneur, n.
* telomerase, n. 未端酶
* tighty-whities, n.
* Tohono O'odham, adj. and n.
* toodles, int.
* toro, n.2 公牛
* trepidatious, adj.
* tweener, n. 墙头草
* undelete, n. [计] 恢复被删除的文件
* undelete, v. [计] 恢复被删除的文件
* undeleted, adj. [计] 删除的文件被恢复
* up-armoured | up-armored, adj.
* upsell, v.
* upselling, n.
* Vajrayana, n.
* vid, n. [医]多样性免疫缺陷
* virtualize, v.
* Wagyu, n. 日本牛
* wiki, n. 维基
* yuzu, n.
* zip, n.3
* zipperhead, n.

---

【作者: 英语之家】【访问统计:】【2007年03月18日 星期日 01:38】【注册】【打印】